Under.the.Skin.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS

감독
조나단 글래이저

 

필, 필즈

 

필, 필드, 필츠

 

포일, 페일드, 펠

 

필즈, 필, 필스

 

팔, 날

 

포울, 포울스

 

폴드, 폴드

 

풀, 풀

 

셀, 세

 

언더 더 스킨

 

M8을 찾는데요

 

일단 저 길 따라서
끝까지 간 다음...

 

설명하기 좀 어려운데
아스다 알아요?

 

아뇨

 

어떻게 설명해야
쉬우려나, 보자...

 

일단 직진해요

 

네

 

저기 신호등 보이죠?

 

우회전해서

 

아이브록스 경기장을 지나

 

교차로까지 직진한 다음

 

좌회전해서
쭉 가면 돼요

 

거기서 고속도로가
나올 텐데

 

커다란 아스다 매장
간판이 보여요

 

- 네
- 알겠죠?

 

- 제가 방해했나요?
- 아뇨

 

- 어디 가요?
- 이쪽으로요

 

- 왜요? 일하러?
- 약속이 있어서요

 

- 누구 만나요?
- 네

 

- 그렇군요, 고마워요
- 잘 가요

 

우체국을 찾는데
혹시...

 

- 우체국요?
- 네

 

고향이 어디예요?

 

- 나요?
- 네

 

- 알바니아요
- 그래요?

 

- 가족은 여기 있나요?
- 네

 

그렇군요

 

그러니까
딴 길로 가는 게 좋아요

 

다른 쪽으로...

 

쇼핑센터 바로 뒤예요

 

- 안녕
- 길 찾아요?

 

- 네
- 어디 가는데요?

 

- M8을 찾고 있어요
- 교차로까지 가서...

 

- 걷는 중이에요?
- 네

 

- 어디 가는데요?
- 집에요

 

귀가 중이군요
가족한테요?

 

아뇨, 혼자 살아요

 

- 혼자요?
- 네, 끝내주죠

 

뭐가요?

 

맘대로 살 수 있으니까요

 

- 고향이 어디예요?
- 고반요, 바로 저기죠

 

- 어디요?
- 고반요

 

고반요?
거기서 일해요?

 

아뇨
난 혼자 일해요

 

- 태워줄까요?
- 음... 그럼 좋죠

 

어떻게 가는지 알려줘요

 

- 이 길 따라 쭉 가요
- 알았어요

 

- 무슨 일 해요?
- 전기 기술자예요

 

아, 전기 기술자

 

- 춥죠?
- 쌀쌀하네요

 

그러게요

 

당신은요?

 

난 그냥
가족들이랑...

 

그러니까 그냥...

 

가구 운반하는 일 해요

 

- 그래요?
- 네

 

혼자 산다고요?

 

- 네
- 그게 좋아요?

 

끝내주죠

 

뭐가 끝내주죠?

 

잔소리
안 들어도 되니까

 

- 쭉 가면 돼요?
- 네, 쭉 가요

 

이 길 끝까지요

 

이 길을 쭉 따라가요
오른쪽 차선을 타다가...

 

- 그게 뭐죠?
- 내 이름 문신요

 

- 이름요?
- 네

 

- 뭔데요?
- 앤디요

 

- 앤디, 안녕하세요
- 반가워요

 

- 저도 반가워요
- 고마운 말씀

 

앤디!

 

뭐야, 마중 나왔어?

 

결국 운에 맡길 수밖에요
멈출 순 있어도

 

대부분 외로운 남자니까
내 말 알죠?

 

여자가 큰 밴을 몰다니
흔한 일은 아닌데

 

운전할 줄 아는 거
맞죠?

 

- 정말 여친 없어요?
- 그런 거 없어요

 

매력적인데

 

그게 더 낫네요

 

좀 다듬었어요

 

- 정말 잘생겼어요
- 기분 좋네요

 

- 나 예뻐요?
- 그럼요, 끝내주죠

 

- 정말?
- 백퍼 믿어도 돼요

 

기분 좋네요

 

웃는 게 참 예뻐요

 

- 그래요?
- 최고예요

 

- 당신 미소도요
- 그래요?

 

정말 근사해요

 

감사

 

- 좋네요
- 네

 

크리스티!

 

당신, 내 수건에서
눈을 못 떼는 것 같던데

 

아뇨
당신 기다렸어요

 

근처에 서핑할 만한 곳
알아요?

 

난 서퍼 아닌데

 

그냥 저쪽 텐트에서
지내요

 

- 놀러 온 거죠
- 그래요?

 

- 책 읽고 수영하러
- 그럼 어디서 왔어요?

 

- 체코요
- 스코틀랜드엔 왜?

 

그냥 다
벗어나고 싶어서요

 

근데 왜 하필 여기죠?

 

왜냐면 여긴...

 

아무것도 없으니까

 

크리스티!

 

클럽에 여잔 널렸겠지만
당신 좀 땡기는데, 어때?

 

걸레!

 

우리랑 레이스 한판?

 

이런, 이런
실례합니다

 

아까부터 지켜봤는데

 

말 걸려고 했더니
없길래

 

화장실 갔나 했지

 

어쨌든 헛소리
다 집어치우고

 

한잔 사고 싶어
당신 정말 섹시하거든

 

그러니까...

 

당신이나 나나
둘 다 솔로인데

 

어떻게, 한잔할래?

 

같이 한잔 어때?

 

- 아까 길에서 봤는데
- 날 봤다고?

 

좀 전에...

 

농담 아니고
진짜 나 봤어?

 

같이 한잔하고
춤출래?

 

- 정말 혼자예요?
- 응, 정말 혼자야

 

저쪽 차의 남자분이
꽃을 보냈어요

 

알브로스 근처 해안에서
남자 시체가 발견됐습니다

 

그의 아내와 아이는
실종된 상태입니다

 

경찰은 시신의 신원이
에딘버러 출신

 

맥셀란드, 36세라고
밝혔습니다

 

관광객이 발견했으며

 

얼마간 물 속에
있었던 걸로 추정됩니다

 

그는 기혼이며

 

에딘버러 대학
화학과 연구원으로

 

오늘 출근하지 않아
의문을 샀습니다

 

그의 차는
인근 골프장에서 발견됐으며

 

32세의 아내 앨리슨과
18개월 된 아들도

 

함께 있었을 걸로
추정됩니다

 

경찰과 해안경비대의
헬리콥터 수색은

 

안개로 인해
중단된 상태입니다

 

다음 속보는
한 시간 후입니다

 

많은 제보 바랍니다

 

지금 바로 전화나 문자로
연락주시면 되겠습니다

 

8시 17분입니다

 

어서 오세요

 

올해는 스코틀랜드로서는
중요한 해라고 할 수 있죠

 

국민투표도 그렇지만

 

영연방 대회와
라이더 컵도 열리거든요

 

정말 기대되네요

 

벌써부터
몸이 들썩들썩하네요

 

염병할
당신 진짜 눈부셔

 

- 진짜요?
- 특히 눈이...

 

눈빛에 뭔가 있어

 

그 눈빛 하며
입술이며

 

- 검은 머리까지도
- 그래요?

 

당신 정말...

 

환상적이야

 

괜찮아요?

 

여기 좀 도와줘요

 

부축해 줄까요?

 

도움 필요해요?

 

- 괜찮아요?
- 네

 

저기요

 

죄송한데요

 

제가 길을 잃어서요

 

이쪽이 테이널트 방향
맞나요?

 

맞아요

 

그래요?
많이 먼가요?

 

10분 정도 가면 돼요

 

혹시 그쪽으로 가세요?

 

난 슈퍼 가요

 

가는 길에 있죠?

 

네

 

그럼 태워드릴게요

 

어때요?

 

온도 좀 올려드릴게요

 

더 낫네요

 

말이 없으시네요

 

근데 왜 슈퍼를
한밤중에 가요?

 

다들 열 받게 하니까요

 

어떻게요?

 

날 무시하거든요

 

친구들도 그래요?

 

친구가 없나 보죠?

 

없어요

 

애인은요?

 

몇 살이죠?

 

스물여섯

 

마지막 애인은 언제?

 

사귄 적 없어요

 

그럼 외롭지 않아요?

 

손이 근사하네요

 

손이 정말 아름다워요

 

나 보기 싫어요?

 

- 테스코 아니죠?
- 네

 

아까 나 훔쳐봤죠?

 

그래서요?

 

좋아서요

 

불편해요?

 

아뇨
테스코에 가고 싶어요

 

그럼 그 생각은
안 들어요?

 

무슨 생각요?

 

여자랑 하는 거요

 

누굴 만져본 게
언제죠?

 

손 좀 보여줘요

 

차갑네요

 

가봐야 해요

 

어때요?

 

좋네요

 

다시 해볼래요?

 

네

 

목 만질래요?

 

어서

 

어때요?

 

좋아요

 

손이 부드러워요

 

30분만 가면
집에 도착해요

 

같이 갈래요?

 

춥네요

 

그렇다고 멈출 순 없죠

 

나한테 와요

 

꿈만 같아요

 

그래요

 

정말 꿈 같아요

 

네, 꿈속이에요

 

버스 곧 와요

 

정말 재킷 안 입어도
되겠어요?

 

위쪽은 더 추워요

 

뭐라도 안 걸치면
독감 걸려 고생할 텐데

 

그 차림으론 무리예요

 

괜찮은 거요?

 

네?

 

괜찮아요?

 

내가 도울 일이라도...

 

그러지 말아요

 

아가씨가 귀찮아 하는구먼

 

도와줘요?

 

네

 

코트 받아줄게요

 

숟가락, 항아리
항아리, 숟가락

 

숟가락, 항아리 마술!
스모키 조에게 뭘 원하죠?

 

숟가락, 항아리
항아리, 숟가락

 

숟가락, 항아리, 숟가락
항아리, 항아리, 숟가락

 

수리수리 마수리

 

멈춰라!

 

수리수리 마수리

 

멈춰라!

 

수리수리 마수리

 

당겨, 당기라고!

 

잘 자요

 

괜찮아요?

 

무섭다면
돌아가도 돼요

 

이리 와요

 

괜찮아요

 

괜찮아요

 

걱정 말아요

 

괜찮아요

 

어때요?

 

괜찮아요

 

해냈잖아요

 

해냈어요

 

괜찮아요?

 

산책하는 기분으로
나온 거요?

 

- 네?
- 산책 나온 거 맞죠?

 

그럼
발밑 조심해요

 

이맘때면
좀 미끄러워지거든요

 

여름엔 괜찮은데

 

그때도 젖어 있지만
지금보단 덜하죠

 

흔적이 남아있을 텐데

 

여기 와본 적 있어요?

 

처음이에요?

 

표시가 잘돼 있어서
길을 잃진 않겠지만...

 

숲 전체 넓이가
2천 에이커나 돼요

 

먼 길을 가야 할 텐데
혼자 갈 수 있어요?

 

- 네
- 확신해요?

 

고독을 즐긴다면
좋을 거예요

 

생각을 정리하는데
이만한 곳이 없죠

 

- 즐거운 여행 되시길
- 고마워요

 

'등산객 쉼터'

 

감독
조나단 글래이저

 

원작
미헬 파버